DICLIB.COM
Outils linguistiques IA

Tous les outils Abonnement Contactez-nous

Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆

Langue:

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

comment le mot est utilisé
fréquence d'utilisation
il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
options de traduction de mots
exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
étymologie

греза - traduction vers portugais

РЕКА В БЕОЛРУССИИ

Греза (река)

греза

(мечта) sonho (m), devaneio (m) ; (видение в бредовом состоянии) visão delirante, alucinação (f)

Estas aventuras de outrora tinham dado lugar a uma vida calma e retirada, a esses devaneios confusos, mas nunca desprovidos de harmonia, que nos assaltam quando na varanda do jardim escutamos o sussurro sumptuoso da chuva caindo em bátegas espessas sobre as árvores ou escoando-se em pequenos regatos cantantes, que nos comunica uma profunda sensação de sonolência, enquanto o arco-íris se insinua por entre a folhagem para ir os tentar sobre o fundo do céu a frágil abóbada das suas sete cores; ou então, quando, em plena estepe, nos deixamos embalar pelo movimento da caleche, mergulhando num mar de verdura, pelo cantar da codorniz, pelas carícias suaves da vegetação desvairada, das espigas e das flores campestres nas faces e nas mãos.

Все эти давние, необыкновенные происшествия заменились спокойною и уединенною жизнию, теми дремлющими и вместе какими-то гармоническими грезами, которые ощущаете вы, сидя на деревенском балконе, обращенном в сад, когда прекрасный дождь роскошно шумит, хлопая по древесным листьям, стекая журчащими ручьями и наговаривая дрему на ваши члены, а между тем радуга крадется из-за деревьев и в виде полуразрушенного свода светит матовыми семью цветами на небе. Или когда укачивает вас коляска, ныряющая между зелеными кустарниками, а степной перепел гремит и душистая трава вместе с хлебными колосьями и полевыми цветами лезет в дверцы коляски, приятно ударяя вас по рукам и лицу.

Définition

ГРЕЗА

светлая мечта, а также призрачное видение, сновидение.

Погрузиться в грезы. В мире грез.

Afficher plus de définitions

Wikipédia

Греза

Греза (белор. Грэза) — река в Могилёвском и Быховском районах Могилёвской области (Белоруссия). Левый приток реки Друть (бассейн Днепра).

Длина реки равна 51 км, по другим данным — 49 км. Площадь водосборного бассейна — 458 км². Среднегодовой расход воды в приустьевой части составляет 2,5 м³/с. Средний уклон водной поверхности — 0,7 ‰. Густота речной сети бассейна — 0,4 км/км².

Основной приток — Езва (левый). Притоки: Ректа, Мошна, Вьюнок. Впадает в Друть. В реку сбрасывается вода из мелиоративных каналов.

Начинается у юго-восточной окраины села Загрезье Могилевской области, протекает по Центральноберезинской равнине, и впадает в Друть на южной окраине села Вязьма Быховского района. Долина реки имеет трапециевидный профиль и ширину 1-1,5 км. Пойма двусторонняя, местами изрезана старыми протоками и канавами, имеет ширину 0,4-0,5 км. Русло реки на всем протяжении канализировано. Ширина реки в верховьях 4-6 м, в низовьях — около 10 м. Берега умеренно крутые, открытые, поросшие луговыми травами. 58 % площади водосбора занято смешанными и хвойными лесами.

В пойме реки Студёнковское водохранилище.

С Грезой связаны населённые пункты: Городец, Гумарня, Вязьма, Лубянка, Студёнка и Дунаёк.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Греза

Exemples du corpus de texte pour греза

1. "Принцесса Греза" Этот купальник - воплощенная мужская греза.

2. Не всякая греза была спасительной - папу его греза погубила.

3. Что это - наваждение, алкогольная фантазия, эротическая греза?

4. Конкурентоспособна ли исламская греза среди русского населения?

5. Материализованная греза Оксаны Робски, да и только.